For its centennial celebration, this legendary dance company presents Dances of the Mind, focusing on Graham’s psychological works and multifaceted women characters.